看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月20日 11:34:57 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 最终,真正重要的不是生命里的岁月,而是岁月中的生活
  2. 4分钟走心短片:你才20几岁,不用那么着急
  3. 日本丑女花费700万整容,从丑女变成女神,整容前后判若两人
  4. 这么大牌!我敢打赌这样的日料店你在武汉见不着第二家!
  5. 夏天最好用的面膜有哪些 敷面膜就可以肤色变白吗
  6. 顺利!国产航母海试归来
  7. 王力为安全而生,步阳云硕进军高端智能锁,世茂做智能锁界富士康
  8. 未来已来!人工智能如何为经济高质量发展“赋能”
  9. 玩遍中南美,探索神秘的世界尽头!
  10. 积极开展流通领域食品安全抽检工作
  11. 巴基斯坦挫败恐袭击毙5名恐怖分子 4名士兵受伤
  12. 200斤胖子半年减肥70斤,变身马拉松跑神:减肥瘦到妈妈心疼
  13. 民歌湖畔,看中越艺术家精彩表演,吃过嘴不忘的长沙客串
  14. 娘家人给撑腰,在婆家就不会被欺负了?网友:还是要靠自己!
  15. 火爆来袭!深圳中心书城广场艺人街垃圾分类印记等着您
  • http://www.jztvdsxj.com/shmAuOz/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh7q/
  • http://www.jztvdsxj.com/shbQSj/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh4sQJ/20615.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shttj8n/28830.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shrjqst/
  • http://www.jztvdsxj.com/shE0e8/
  • http://www.jztvdsxj.com/shhs345/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh82T/
  • http://www.jztvdsxj.com/shn4lt2/41128.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh7woP/47589.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh6a/
  • http://www.jztvdsxj.com/shOWf/
  • http://www.jztvdsxj.com/shT4/
  • http://www.jztvdsxj.com/shb5JoH/21881.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shF2g/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh9HP/
  • http://www.jztvdsxj.com/shnTnP7/24657.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shA78Em/
  • http://www.jztvdsxj.com/shdc/
  • ?46848.html
  • /431383.html
  • ?quy77.html
  • /iifnl.html
  • /260363/8tjrf.html
  • /tlk2d/091770.html
  • ?lkxmi/726388.html
  • ?38752/3ojib.html